A similar arrangement of conveyors and processes has been discussed here: How to Implement “Wait until either M1 or M2 is Free” in Process Modelling (No OR condition available)?. The setup with Process Nodes positioning and Transport links can be seen in the pictures. Hopefully it will help.