You can use expressions to access the product properties.
For example: ProductIn.MyProperty
See the documentation for more details.
https://help.visualcomponents.com/4.8/Premium/en/English/Expressions/Process_Statement_Expressions.htm
Additionally, you can add product property filters to Transport commands to sort which products should go to each process.