Overlay comments above properties

Component Modeling
1

Comment Box

  1. Is it possible to easily edit already integrated comment boxes (shown in the picture)?
  2. How can one create such comment boxes above properties created by oneself?

Thanks

2

<p style=“text-align: left;”>As of 4.1.1 you cannot do this for component properties. The first 10 properties of a component are system properties, and their tooltips/boxes are hardcoded for each supported language. With Python commands/add-ons, you can define tooltips for command properties using setLocalization() or a PyResource file.</p>
So the answers to question 1 and 2, in context of component modeling, is no you cannot edit them nor create them. One workaround is to create a Note behavior that documents the properties in different languages.