- Is it possible to easily edit already integrated comment boxes (shown in the picture)?
- How can one create such comment boxes above properties created by oneself?
<p style=“text-align: left;”>As of 4.1.1 you cannot do this for component properties. The first 10 properties of a component are system properties, and their tooltips/boxes are hardcoded for each supported language. With Python commands/add-ons, you can define tooltips for command properties using setLocalization() or a PyResource file.</p>
So the answers to question 1 and 2, in context of component modeling, is no you cannot edit them nor create them. One workaround is to create a Note behavior that documents the properties in different languages.