Is there any way to edit GUI from .Net add-on

Hi,

Is there any way to edit caption of elements of an existing gui from .net add-on?
I mean, can I write an add-on that will change the captions of these elements after clicking on the button?