Extracting Feature Bounding Box Dimensions

I would like to automatically extract the bounding box dimensions of certain features in a CAD assembly file.

Specifically, I have an excel file consisting of multiple rows where each row contains a part number:

Row 1: Part_1
Row 2: Part_2
etc.
Row n: Part_n

I have a CAD assembly file where each component is represented by a VC feature and transform:

Any ideas on how I can import the excel file, filter out features that match excel entries by name, extract bounding box dimensions (L,W,H), and append the values to the excel file?

Thanks.