You need to enable 4.8 legacy library so that layout finds geometries for 4.8 eCat models. More details on this forum post and its “Legacy Libraries” header:
Enabling legacies applies to 4.10 even if that post is for 4.9. With migrating layouts from one platform to another (new app version or different PC) its safest to save layout with “Include Components” option enabled.