This is now possible in a bit roundabout way by using an external editor and kind of adding the VC Python API to it using my solution. I assume that e.g. VS code can provide similar auto-complete and documentation support for those Python libraries if you install them separately somewhere appropriate for your setup.